|
@ -523,12 +523,12 @@ msgstr "Dupliquer" |
|
|
#. module: opendons |
|
|
#. module: opendons |
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:opendons.action_operation_duplicate |
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:opendons.action_operation_duplicate |
|
|
msgid "Duplicate operation" |
|
|
msgid "Duplicate operation" |
|
|
msgstr "Dupliquer l'opération" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Dupliquer la campagne" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: opendons |
|
|
#. module: opendons |
|
|
#: model:ir.model,name:opendpendons.model_opendons_operation_duplicate |
|
|
#: model:ir.model,name:opendpendons.model_opendons_operation_duplicate |
|
|
msgid "Duplicate the operation" |
|
|
msgid "Duplicate the operation" |
|
|
msgstr "Dupliquer l'opération" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Dupliquer la campagne" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: opendons |
|
|
#. module: opendons |
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:opendons.opendons_duplicate_title_menu |
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:opendons.opendons_duplicate_title_menu |
|
@ -1081,19 +1081,19 @@ msgstr "N° appartement,étage" |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:opendons.field_opendons_returnmail_npai__operation_id |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:opendons.field_opendons_returnmail_npai__operation_id |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:opendons.field_opendons_segment__operation_id |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:opendons.field_opendons_segment__operation_id |
|
|
msgid "Operation" |
|
|
msgid "Operation" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Campagne" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: opendons |
|
|
#. module: opendons |
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:opendons.operation_top_menu |
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:opendons.operation_top_menu |
|
|
msgid "Operations" |
|
|
msgid "Operations" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Campagnes" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: opendons |
|
|
#. module: opendons |
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:opendons.operation_action |
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:opendons.operation_action |
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:opendons.operation_menu |
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:opendons.operation_menu |
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:opendons.operation_title_menu |
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:opendons.operation_title_menu |
|
|
msgid "Opérations" |
|
|
msgid "Opérations" |
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Campagnes" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: opendons |
|
|
#. module: opendons |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:opendons.field_opendons_qualifier_category__order |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:opendons.field_opendons_qualifier_category__order |
|
@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "" |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:opendons.field_res_partner__operation_excl_ids |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:opendons.field_res_partner__operation_excl_ids |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:opendons.field_res_users__operation_excl_ids |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:opendons.field_res_users__operation_excl_ids |
|
|
msgid "excluded operations" |
|
|
msgid "excluded operations" |
|
|
msgstr "opérations exclues" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "campagnes exclues" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: opendons |
|
|
#. module: opendons |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:opendons.field_opendons_operation__partner_excl_ids |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:opendons.field_opendons_operation__partner_excl_ids |
|
@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr "Date du premier don" |
|
|
#. module: opendons |
|
|
#. module: opendons |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:opendons.field_opendons_aggregate_partner__first_donation_operation_id |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:opendons.field_opendons_aggregate_partner__first_donation_operation_id |
|
|
msgid "first donation operation" |
|
|
msgid "first donation operation" |
|
|
msgstr "Première opération" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Première campagne" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: opendons |
|
|
#. module: opendons |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:opendons.field_opendons_aggregate_partner__first_donation_product_id |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:opendons.field_opendons_aggregate_partner__first_donation_product_id |
|
@ -1843,13 +1843,13 @@ msgstr "" |
|
|
#. module: opendons |
|
|
#. module: opendons |
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:opendons.operation_form |
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:opendons.operation_form |
|
|
msgid "operation_form" |
|
|
msgid "operation_form" |
|
|
msgstr "Opération" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Campagne" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: opendons |
|
|
#. module: opendons |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:opendons.field_res_partner__operation_ids |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:opendons.field_res_partner__operation_ids |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:opendons.field_res_users__operation_ids |
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:opendons.field_res_users__operation_ids |
|
|
msgid "operations" |
|
|
msgid "operations" |
|
|
msgstr "opérations" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "campagnes" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: opendons |
|
|
#. module: opendons |
|
|
#: model:ir.model,name:opendons.model_opendons_operation |
|
|
#: model:ir.model,name:opendons.model_opendons_operation |
|
@ -2232,7 +2232,7 @@ msgstr "Champ interne" |
|
|
#. module: opendons |
|
|
#. module: opendons |
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:opendons.view_partner_form |
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:opendons.view_partner_form |
|
|
msgid "<span>Marketing operations</span>" |
|
|
msgid "<span>Marketing operations</span>" |
|
|
msgstr "<span>Operations marketing </span>" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "<span>Campagnes marketing </span>" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base |
|
|
#. module: base |
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_partner__company_type__person |
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_partner__company_type__person |
|
@ -2259,4 +2259,14 @@ msgstr "Reçus fiscaux" |
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:donation.partner_donation_action |
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:donation.partner_donation_action |
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:donation.view_partner_form |
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:donation.view_partner_form |
|
|
msgid "Donations" |
|
|
msgid "Donations" |
|
|
msgstr "Dons" |
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Dons" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: opendons |
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:opendons.payment_batch_form |
|
|
|
|
|
msgid "Donation Lines" |
|
|
|
|
|
msgstr "Paiements" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: opendons |
|
|
|
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:opendons.payment_batch_form |
|
|
|
|
|
msgid "Payments count" |
|
|
|
|
|
msgstr "Nombre de paiements" |