diff --git a/views/mediatheque.xml b/views/mediatheque.xml
index 1e67aaf..0da2217 100755
--- a/views/mediatheque.xml
+++ b/views/mediatheque.xml
@@ -122,7 +122,7 @@
         <li  class="nav-item dropdown mr-2 my-1">
                 <a href="#" role="button" class="btn dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">
                     <i class="fa fa-folder-open"/>
-                    tags
+                    catégories
                 </a>
                 <div class="dropdown-menu">
                     <t t-foreach="categories" t-as="category">